Politika piškotkov

1. Kaj so piškotki

Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki jih strežnik spletnega mesta shrani v brskalnik ali napravo obiskovalca ob obisku spletne strani. Piškotki spletnem mestu omogočajo, da si med posameznimi obiski zapomni določene informacije, kot so jezikovne nastavitve, vsebina košarice ali stanje prijave.

Poleg piškotkov lahko spletna mesta za podobne namene uporabljajo tudi druge tehnologije lokalnega shranjevanja, kot so shramba seje (angl. session storage), lokalna shramba (angl. local storage) in piksli za sledenje. Kjer v tej Politiki omenjamo »piškotke«, imamo v mislih vse naštete tehnologije, razen če ni izrecno navedeno drugače.

2. Vrste piškotkov glede na trajanje

Piškotke razvrščamo po trajanju v dve skupini:

3. Kategorije piškotkov, ki jih uporabljamo

Piškotke razdelimo v štiri kategorije glede na njihov namen. Za kategorije, ki niso nujno potrebne za delovanje spletnega mesta, zahtevamo vašo izrecno privolitev, preden se kateri koli piškotek te kategorije nastavi v vaši napravi. Dokler privolitve ne podate, takšni piškotki ostanejo neaktivni.

3.1 Nujno potrebni piškotki

Ti piškotki so nepogrešljivi za osnovno delovanje spletnega mesta. Zagotavljajo, da se strani pravilno naložijo, da se ohrani varnost vaše seje in da orodja za upravljanje privolitve zapomnijo vašo izbiro. Ker so tehnično nepogrešljivi, za njihovo nastavljanje ne zahtevamo vaše privolitve, imate pa pravico, da jih kadar koli izbrišete prek nastavitev brskalnika.

Primeri namenov v tej kategoriji:

• Vzdrževanje stanja seje med brskanjem po straneh
• Varnostni žetoni za zaščito pred ponarejenimi zahtevki
• Shranjevanje vaše izbire glede privolitve v piškotke
• Uravnoteženje obremenitve strežnikov

3.2 Funkcionalni piškotki

Funkcionalni piškotki spletnem mestu omogočajo, da si zapomni vaše osebne nastavitve in izboljša uporabniško izkušnjo. Brez teh piškotkov spletno mesto še vedno deluje, vendar nekatere prilagoditve niso možne. Funkcionalni piškotki se nastavijo šele po vaši izrecni privolitvi.

Primeri namenov v tej kategoriji:

• Shranjevanje jezikovnih in regionalnih nastavitev
• Zapomnitev vaših nastavitev prikaza vsebine
• Predizpolnjevanje obrazcev z vnaprej shranjenimi podatki

3.3 Analitični piškotki

Analitični piškotki zbirajo anonimizirane ali psevdoanonimizirane podatke o tem, kako obiskovalci uporabljajo spletno mesto – katere strani obiščejo, kako dolgo ostanejo in katera pot do vsebine je najbolj priljubljena. Te informacije nam pomagajo izboljšati vsebino in delovanje spletnega mesta. Analitični piškotki se nastavijo šele po vaši izrecni privolitvi.

Primeri namenov v tej kategoriji:

• Merjenje obiskanosti posameznih strani
• Analiza navigacijskih poti obiskovalcev
• Zaznavnje tehničnih napak in ozkih grl v delovanju

3.4 Trženjski piškotki

Trženjski piškotki se uporabljajo za prikazovanje oglasov in vsebin, ki so prilagojeni vašim interesom, ter za merjenje učinkovitosti trženjskih kampanj. Ti piškotki so pogosto nastavljeni s strani tretjih ponudnikov in sledijo vašemu brskanju na različnih spletnih mestih. Trženjski piškotki se nastavijo šele po vaši izrecni privolitvi.

Primeri namenov v tej kategoriji:

• Prikazovanje personaliziranih oglasnih sporočil
• Pogostostno omejevanje prikaza oglasov (angl. frequency capping)
• Merjenje konverzij iz oglaševalskih kanalov
• Gradnja profilov interesov za namen retargetinga

4. Pregled piškotkov po kategorijah

Spodnja tabela prikazuje splošne informacije o piškotkih, ki jih lahko nastavi naše spletno mesto. Natančen seznam se lahko posodablja skupaj s posodobitvami spletnega mesta; vedno aktualne podrobnosti so dostopne v orodju za upravljanje privolitve.

5. Vaša privolitev in upravljanje izbir

Ko prvič obiščete naše spletno mesto, vam prikaže pasico za upravljanje privolitve v piškotke. V njej lahko izbirate med posameznimi kategorijami piškotkov in potrdite svojo izbiro. Nujno potrebnih piškotkov ne morete zavrniti, saj bi to preprečilo osnovno delovanje spletnega mesta. Vse ostale kategorije so privzeto izklopljene in se aktivirajo šele, ko podate svojo izrecno privolitev.

Svojo privolitev lahko kadar koli spremenite ali prekličete tako, da odprete orodje za upravljanje privolitve, ki je dostopno prek povezave v nogi spletnega mesta. Preklicana privolitev učinkuje za naprej; ne vpliva na obdelavo podatkov, ki je bila zakonita na podlagi privolitve, preden ste jo preklicali.

Privolitev, ki jo podate, je veljavna 12 mesecev od datuma potrditve. Po preteku tega obdobja vas bomo znova povprašali po vaši izbiri.

6. Upravljanje piškotkov prek brskalnika

Piškotke lahko upravljate, blokirate ali izbrišete tudi neposredno prek nastavitev svojega brskalnika. Upoštevajte, da lahko blokiranje vseh piškotkov, vključno z nujno potrebnimi, povzroči nedelovanje določenih funkcij spletnega mesta.

Spodaj so navedene povezave do navodil za najpogostejše brskalnike:

• Google Chrome: Nastavitve → Zasebnost in varnost → Piškotki in drugi podatki spletnih mest
• Mozilla Firefox: Možnosti → Zasebnost in varnost → Piškotki in podatki spletnih mest
• Apple Safari: Nastavitve → Zasebnost → Upravljanje podatkov spletnih mest
• Microsoft Edge: Nastavitve → Piškotki in dovoljenja spletnega mesta → Piškotki in shranjeni podatki
• Opera: Nastavitve → Napredno → Zasebnost in varnost → Nastavitve vsebine → Piškotki

Za informacije o upravljanju piškotkov na mobilnih napravah glejte navodila proizvajalca vaše naprave ali operacijskega sistema.

7. Piškotki tretjih ponudnikov

Nekateri piškotki, zlasti v kategorijah analitičnih in trženjskih piškotkov, so nastavljeni s strani tretjih ponudnikov storitev. Ti ponudniki delujejo kot samostojni upravljavci ali obdelovalci osebnih podatkov in so odgovorni za lastne prakse zasebnosti ter zakonitost obdelave podatkov, ki jo izvajajo prek svojih tehnologij.

Naša politika piškotkov ureja le naše ravnanje. Za piškotke tretjih ponudnikov vas prosimo, da preberete njihove lastne politike zasebnosti in piškotkov. Ne prevzemamo odgovornosti za ravnanje tretjih ponudnikov z vašimi podatki.

Ker so trženjski in analitični piškotki tretjih ponudnikov privzeto izklopljeni, se njihove tehnologije ne naložijo in ne nastavijo piškotkov v vaši napravi, dokler teh kategorij izrecno ne sprejmete v orodju za upravljanje privolitve.

8. Piškotki in odgovorno igričarstvo

Naša hotelsko-kasinojska dejavnost je namenjena zgolj polnoletnim osebam. Vstop v kasinojski del objekta in udeležba v igrah na srečo sta dovoljena le osebam, starim 18 let ali več.

Na spletnem mestu ne zbiramo piškotkov z namenom prikazovanja kasinojskih vsebin mladoletnikom. Funkcionalni piškotki, ki si zapomnijo starostno potrditev, se nastavijo izključno za namen zagotavljanja zakonsko predpisane starostne omejitve.

Javno dostopne informacije o odgovornem igranju in samoizključitvi so na voljo pri pristojnih organih, ki v Republiki Sloveniji opravljajo naloge nadzora nad prirejanjem iger na srečo in zagotavljajo spletna orodja za pomoč obiskovalcem, ki si želijo omejiti svojo udeležbo v igrah na srečo.

9. Pravna podlaga za obdelavo

Naše ravnanje s piškotki temelji na naslednjih pravnih podlagah v skladu z Uredbo (EU) 2016/679 (GDPR) in Zakonom o elektronskih komunikacijah (ZEKom):

• Zakoniti interes: nujno potrebni piškotki, ki so neizbežni za zagotovitev zahtevanih storitev in varnosti spletnega mesta.
• Privolitev: funkcionalni, analitični in trženjski piškotki, pri katerih je obdelava osebnih podatkov dopustna šele po vaši prostovoljni, specifični, informirani in nedvoumni privolitvi.

10. Mednarodni prenosi podatkov

Kadar piškotki tretjih ponudnikov vključujejo prenos osebnih podatkov v države zunaj Evropskega gospodarskega prostora (EGP), zagotavljamo, da tak prenos poteka le na podlagi ustreznih zaščitnih ukrepov, kot so standardne pogodbene klavzule, ki jih je sprejela Evropska komisija, ali drugi mehanizmi, ki zagotavljajo enakovredno raven varstva osebnih podatkov.

Ker so piškotki tretjih ponudnikov privzeto onemogočeni, do prenosa podatkov prek teh piškotkov pride šele, ko te kategorije izrecno sprejmete.

11. Vaše pravice

Kot posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ki se obdelujejo prek piškotkov, imate skladno z GDPR naslednje pravice:

• Pravica do dostopa: pravica vedeti, katere osebne podatke obdelujemo v zvezi z vami.
• Pravica do popravka: pravica zahtevati popravek netočnih ali dopolnitev nepopolnih osebnih podatkov.
• Pravica do izbrisa: pravica zahtevati izbris osebnih podatkov, kadar za to obstajajo zakonski pogoji (»pravica do pozabe«).
• Pravica do omejitve obdelave: pravica zahtevati začasno ustavitev obdelave v določenih primerih.
• Pravica do prenosljivosti: pravica prejeti osebne podatke v strukturirani, splošno uporabljeni in strojno berljivi obliki.
• Pravica do ugovora: pravica ugovarjati obdelavi osebnih podatkov, ki temelji na zakonitem interesu.
• Pravica do preklica privolitve: pravica kadar koli preklicati privolitev v piškotke, ne da bi to vplivalo na zakonitost obdelave pred preklicem.
• Pravica do pritožbe: pravica vložiti pritožbo pri pristojnem nadzornem organu – v Republiki Sloveniji je to Informacijski pooblaščenec (ip-rs.si).

12. Spremembe te Politike

To Politiko piškotkov lahko kadar koli posodobimo, da odraža spremembe v naši praksi, zahtevah zakonodaje ali spletnih tehnologijah, ki jih uporabljamo. Ob vsaki bistveni spremembi bomo na vrhu strani posodobili datum veljavnosti in, kadar to zahteva veljavna zakonodaja, pridobili vašo obnovljeno privolitev.

Priporočamo, da to stran redno pregledujete, da ste vedno seznanjeni z naším ravnanjem s piškotki.

13. Kontakt

Za vsa vprašanja v zvezi s to Politiko piškotkov ali z uveljavljanjem vaših pravic nas kontaktirajte:

Vaši zahtevek bomo obravnavali v skladu z veljavnimi roki, ki jih določa GDPR, praviloma v roku enega meseca od prejema.